Agnieszka Danecka opowiada o polskiej wsi przez pryzmat codziennych rytuałów i osobistych wspomnień.
Łączy malarstwo olejne z ręcznie wykonanym haftem, oddając hołd kobiecemu dziedzictwu i duchowemu wymiarowi tradycji. Inspiracje literaturą, m.in. prozą Wiesława Myśliwskiego, przeplata z metaforycznym językiem obrazu. Jej twórczość to poetycka opowieść o pamięci, tożsamości i zakorzenieniu. Obserwacja, uważność i psychologiczne wyczucie kształtują sposób jej malarskiego widzenia.
Po latach życia za granicą i pracy w międzynarodowych instytucjach zdecydowała się na całkowitą zmianę. W czasie pandemii porzuciła dotychczasową karierę, by w pełni poświęcić się sztuce. Przeprowadzka na polską wieś stała się dla niej początkiem nowej, artystycznej drogi.

Magdalena Jankisz czerpie z symboliki geometrii i antyku, przetwarzając wzory ludowe i architektoniczne w rytmiczne, niemal medytacyjne układy. Jej malarstwo to opowieść o strukturze i transcendencji – o cykliczności, przemianie i połączeniu światów. Artystka pochodzi z Rzeszowa, a jej twórczość silnie kształtuje kultura i folklor Podkarpacia. Pracuje w technikach olejnych, akrylowych i kolażu, sięgając po tradycyjne motywy i symbolikę koła. Geometria w jej obrazach staje się metaforą rytuału, natury i duchowej harmonii. Struktury, które tworzy, nawiązują do dawnych wzorów dekoracyjnych i haftów. Folklor traktuje jako żywe źródło inspiracji – nie zamknięte, lecz wciąż aktualne.
Ukończyła z wyróżnieniem Sztuki Wizualne na Uniwersytecie Rzeszowskim, specjalność Malarstwo i Rysunek.

Renata Masłyk tworzy, przeplatając malarstwo abstrakcyjne z delikatnie zarysowanym realizmem, zachowując wyrazistą obecność struktur. Jej obrazy to syntetyczne pejzaże o wąskiej gamie kolorystycznej i wyraźnym konturze. Przedstawiają okolice Straszydla – wsi, z której pochodzi ojciec artystki. To malarska podróż do rodzinnych korzeni, gdzie natura staje się przestrzenią pamięci i osobistej refleksji.
Z wykształcenia informatyk, przez lata pracowała jako menadżer w sektorze biznesowym. Miłość do sztuki zaprowadziła ją na studia artystyczne, które ukończyła z wyróżnieniem. Należy do Związku Polskich Artystów Plastyków, pełni dyżury w galerii r_z w Rzeszowie i jest prezesem Fundacji Luminarte wspierającej sztukę i twórców.

Elżbieta Salamon ukazuje piękno podkarpackiej przyrody, ludzi i zwierząt, czerpiąc z rodzinnych wspomnień i obserwacji życia wsi. Jej olejne pejzaże i portrety przenoszą widza w świat pogórza – pełen czułości, spokoju i rytmu natury. Tworzy głównie w technice malarstwa sztalugowego, operując światłem i formą z wyczuciem emocji i detalu. W pejzażach podkreśla bogactwo regionu, w portretach – wewnętrzne życie postaci i zwierząt.
Mieszka w Rzeszowie, gdzie również tworzy i aktywnie działa artystycznie. Jest absolwentką kierunku Rysunek i Malarstwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, z dyplomem z 2022 roku. Obecnie studiuje na Uniwersytecie Trzeciego Wieku przy UR i należy do grupy twórczej „Droga”. Uczestniczy w licznych wystawach, plenerach i projektach malarskich w Polsce i za granicą.

To spotkanie czterech osobowości artystycznych owocuje wystawą pełną różnorodnych interpretacji i emocji. Malarskie wypowiedzi splatają się wokół tematów pamięci, pejzażu, tożsamości i tradycji — rozumianej nie jako martwy zapis przeszłości, lecz jako żywe dziedzictwo, które można na nowo odczytać i przeżywać. Każda z artystek ukazuje inne oblicze tradycji – jako wspomnienie, strukturę, symbol, opowieść lub zmysłowe doświadczenie.

„Malowane Tradycją” to wystawa, która nie tylko dokumentuje, ale przede wszystkim interpretuje. Zamiast odwzorowywać folklor i regionalne dziedzictwo, zaprasza widza do zanurzenia się w emocjonalny i symboliczny świat malarskiej opowieści. W efekcie powstaje złożony, wielowarstwowy obraz współczesnego malarstwa zakorzenionego w podkarpackiej kulturze — refleksyjnego, osobistego, a zarazem uniwersalnego.

Kuratorką wystawy jest dr Katarzyna Cwynar – artystka, pedagog i adiunkt w Katedrze Malarstwa Uniwersytetu Rzeszowskiego. Od lat łączy działalność twórczą z pracą dydaktyczną na uczelni. W swojej własnej praktyce artystycznej bada relacje między światłem, przestrzenią i abstrakcją. Bogate doświadczenie akademickie i kuratorskie czyni ją uważną przewodniczką po złożoności współczesnych postaw malarskich. Jako członkini Związku Polskich Artystów Plastyków (Okręg Rzeszów) angażuje się w promocję sztuki, organizując i sprawując opiekę nad wystawami indywidualnymi prezentowanymi w galerii r_z w Rzeszowie. Jej praca kuratorska łączy wrażliwość artysty z umiejętnością budowania spójnej narracji wystawy, umożliwiającej widzowi głębsze wejście w świat współczesnego malarstwa.

To spotkanie czterech osobowości artystycznych owocuje wystawą pełną różnorodnych interpretacji i emocji. Malarskie wypowiedzi splatają się wokół tematów pamięci, pejzażu, tożsamości i tradycji — rozumianej nie jako martwy zapis przeszłości, lecz jako żywe dziedzictwo, które można na nowo odczytać i przeżywać. Każda z artystek ukazuje inne oblicze tradycji – jako wspomnienie, strukturę, symbol, opowieść lub zmysłowe doświadczenie.

„Malowane Tradycją” to wystawa, która nie tylko dokumentuje, ale przede wszystkim interpretuje. Zamiast odwzorowywać folklor i regionalne dziedzictwo, zaprasza widza do zanurzenia się w emocjonalny i symboliczny świat malarskiej opowieści. W efekcie powstaje złożony, wielowarstwowy obraz współczesnego malarstwa zakorzenionego w podkarpackiej kulturze — refleksyjnego, osobistego, a zarazem uniwersalnego.

Wystawie towarzyszy koncert jazzowy. Wokalistka Anna Salamon wraz z instrumentalistami, zaprezentują autorskie aranżacje ludowych melodii Podkarpacia takie jak: „Siwe Gołębice”, „Nie chodź koło Róży” w nowoczesnych interpretacjach jazzowych, tworząc artystyczne dopełnienie malarskiej narracji. Artystka łączy doświadczenie w muzyce, reżyserii, aktorstwie i grze na fortepianie. Autorka spektakli, piosenek, scenariuszy, muzyki i audycji radiowych. Jej twórczość opiera się na głębokiej analizie emocji i poszukiwaniu kreatywności. W edukacji artystycznej inspiruje podopiecznych do odkrywania własnej wartości, siły i talentów. Z pasją oddaje się jazzowi. Ukazuje piękno i dobro w człowieku, wierząc w moc sztuki i dialogu, które mogą uczynić świat lepszym.

„Malowane Tradycją” to projekt, który nie tyle odwzorowuje tradycję, co pozwala ją poczuć, zrozumieć i na nowo przeżyć.

Terminy i lokalizacje

Wystawa odbywa się w różnych miejscach i terminach, obejmując zarówno wydarzenia już zrealizowane, jak i te planowane. Różnorodność lokalizacji pozwala spojrzeć na projekt z wielu perspektyw i dotrzeć do szerokiego grona odbiorców.

Galeria „Pod Ratuszem” w Rzeszowie
Rynek 1, Rzeszów

• 29.08. – 7.09.2025 wystawa czynna dla zwiedzających

• 31.08.2025 uroczysty wernisaż połączony z koncertem w Studiu Koncertowym im. Tadeusza Nalepy w Polskim Radiu Rzeszów

Powiatowe Centrum Edukacji Kulturalnej w Ropczycach
ul. Mickiewicza 11, Ropczyce

• 11.09 – 5.10.2025 wystawa czynna dla zwiedzających

• 11.09.2025 – uroczysty wernisaż połączony z recitalem jazzowym

Zespół Parkowo Dworski i Folwarczny w Wiśniowej
Wiśniowa 193

• 12.10 – 26.10.2025 wystawa czynna dla zwiedzających

• 12.10.2025 – uroczysty wernisaż połączony z koncertem

Rzeszowski Dom Kultury filia Dąbrowskiego
ul. Dąbrowskiego 17, Rzeszów

• 9.11 – 29.11.2025 wystawa czynna dla zwiedzających

• 29.11.2025 – uroczysty finisaż połączony z koncertem

Patronat

Wydarzenie cieszy się dużym zainteresowaniem ośrodków kultury, instytucji artystycznych oraz lokalnych środowisk twórczych. Zostało objęte honorowym patronatem władz samorządowych, co podkreśla jego rangę i znaczenie w regionalnym życiu kulturalnym.

Patronat Honorowy Marszałka Województwa Podkarpackiego

Patronat Honorowy Prezydenta Miasta Rzeszowa

Patronat Honorowy Wojewody Podkarpackiego

Patronat Honorowy Starosty Powiatu Strzyżowskiego

Patronat Honorowy
Starosty Powiatu Ropczycko - Sędziszowskiego

Patronat medialny

Wydarzenie cieszy się również zainteresowaniem mediów, które objęły je patronatem medialnym, wspierając jego promocję i zasięg.

Twórcza ścieżka Projektu

Poszczególne etapy pracy nad projektem są na bieżąco dokumentowane w formie krótkich filmów. Materiały te ukazują kulisy powstawania wystawy oraz atmosferę towarzyszącą twórczym działaniom.

Kulisy pracy nad rolką

Zajrzyj za kulisy powstawania rolki do Projektu „Malowane tradycją”.

Pierwsze konsultacje z Panią Kurator

Oto jak przebiegło pierwsze spotkanie.

Tworzymy spójną wizję wystawy

Setki pomysłów, entuzjazm... teraz trzeba to złożyć w jedną całość.

Wizyta w Polskim Radiu Rzeszów

Zostałyśmy zaproszone do radia, gdzie opowiadałyśmy o projekcie Malowane Tradycją.

Kolejne spotkanie

Ostatnie szlify przed wystawą...

Wizyta w TVP3 Rzeszów

Na zaproszenie naszego patrona medialnego miałyśmy okazję gościć w studiu telewizyjnym...

Program Studio Lato w TVP3

Fragment programu, w którym opowiadamy o Projekcie Malowane Tradycją

Inauguracja Projektu

Tak przebiegł pierwszy wernisaż - w Galerii "Pod Ratuszem" Rzeszowie